Traduction de «bijlagen bevatten gedetailleerde » (Néerlandais → Allemand) :

De bijlagen bevatten gedetailleerde informatie over aspecten als:
Die Anhänge enthalten ausführliche Informationen zu Aspekten wie

Bovendien bevatten de bijlagen bij elk financieringsmemorandum dat met een begunstigd land voor een specifiek project is gesloten, gedetailleerde voorschriften over de aanbestedings- en contracterings procedures.
Außerdem enthält jede Finanzierungsvereinbarung, die mit einem begünstigten Land für ein bestimmtes Projekt geschlossen wurde, in den Anhängen spezifische Verweise auf ausführliche Bestimmungen für die Ausschreibungs- und Auftragsvergabeverfahren.

De gedetailleerde en kritische samenvatting en de bijlagen moeten nauwkeurige kruisverwijzingen bevatten naar de informatie in de hoofddocumentatie.
Die ausführliche kritische Zusammenfassung und ihre Anhänge müssen präzise Querverweise auf die Informationen im Hauptdossier aufweisen.

De bijlagen bevatten meer gedetailleerde voorschriften over benchmarks voor grondstoffen en benchmarks voor rentevoeten.
Detailliertere Vorschriften zu Rohstoff-Benchmarks und Referenzzinssätzen sind in den Anhängen der Verordnung enthalten.

De bijlagen van de tachograafverordeningen, die bestaan uit meer dan 200 bladzijden, mogen alleen de noodzakelijke gedetailleerde voorschriften bevatten.
Die Anhänge zu den Fahrtenschreiber-Verordnungen, die über 200 Seiten umfassen, sollten bloß die erforderlichen Anforderungen im Detail enthalten.

De verordening en de bijlagen ervan bevatten zeer gedetailleerde technische voorschriften betreffende de controleapparatuur en in het bijzonder betreffende de digitale tachograaf.
Die Verordnung und ihre Anhänge enthalten sehr detaillierte technische Vorschriften über Kontrollgeräte und insbesondere den digitalen Fahrtenschreiber.

De acht bijlagen van het werkdocument van de Commissie bevatten aanvullende en gedetailleerde informatie.
Weitere und detaillierte Informationen können den acht Anhängen des Arbeitsdokuments der Kommissionsdienststellen entnommen werden.