Traduction de «bijlagen over sport » (Néerlandais → Allemand) :

Een werkdocument van de diensten van de Commissie bevat de achtergrond en de context van de voorstellen, waaronder bijlagen over sport en de Europese mededingingsregels, over sport en de vrijheden van de interne markt, en over de raadpleging van stakeholders.
In einem internen Arbeitspapier werden der Hintergrund und der Kontext der Vorschläge dargelegt; die zugehörigen Anhänge enthalten Informationen über Sport und EU-Wettbewerbsvorschriften, Sport und Binnenmarktfreiheiten sowie Konsultationen der Akteure.

In het Witboek Sport en de bijbehorende bijlagen heeft de Commissie haar standpunt verwoord over de verkoop van uitzendrechten voor sportevenementen en over de toepassing van het Gemeenschapsrecht en vooral het mededingingsrecht op de mediarechten.
Im „Weißbuch Sport“ und den entsprechenden Anhängen hat die Kommission ihre Haltung in Bezug auf den Verkauf von Übertragungsrechten für Sportveranstaltungen sowie die Anwendung des Gemeinschaftsrechts und vor allem des Wettbewerbsrechts auf Medienrechte dargelegt.

Positievere formulering van de oorspronkelijke overweging, middels van de toevoeging van een uitdrukkelijke referentie aan de bijlagen bij het Verdrag van Nice over de rol van sport in de samenleving.
Positivere Neufassung der ursprünglichen Erwägung durch die Einfügung eines ausdrücklichen Hinweises auf die Anlage des Vertrags von Nizza zur Rolle des Sports in der Gesellschaft.