Traduction de «bijna 80 procent » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Unie is verantwoordelijk voor slechts 14 procent van de uitstoot in de wereld, terwijl de VS en de landen van Zuidoost-Azië bijna 80 procent van de uitstoot produceren.
Die Europäische Union ist lediglich für 14 % der weltweiten Emissionen verantwortlich, und fast 80 % gehen auf die USA und die Länder Südostasiens zurück.

D. overwegende dat bijna 80 procent van de vrouwen met een handicap slachtoffer van psychisch en fysiek geweld is, dat het risico van seksueel geweld voor die vrouwen groter is dan voor andere vrouwen en dat geweld niet alleen een veel voorkomend kenmerk van de levens van vrouwen met een handicap is maar soms ook de oorzaak van hun handicap,
D. in der Erwägung, dass nahezu 80 % der Frauen mit Behinderungen zu Opfern von psychischer und physischer Gewalt werden, dass sie in höherem Maße als andere Frauen der Gefahr sexueller Gewalt ausgesetzt sind und dass Gewalt im Leben von Frauen mit Behinderungen nicht nur häufig vorkommt, sondern mitunter auch selbst die Ursache für ihre Behinderung ist,

Ik zou zeggen dat wij als oorspronkelijke inheemse bevolking meer dan 70 procent of bijna 80 procent van de bevolking uitmaken.
Ich würde sagen, dass wir indigenen Urvölker mehr als 70 % oder fast 80 % ausmachen.

* Een toename van de beroepsbevolking met ongeveer 80.000 personen in 1998-2005, oftewel bijna 3 procent.
Ausweitung des Arbeitskräfteangebots um circa 80 000 Personen von 1998 bis 2005, was einer Steigerungsrate von nahezu 3 % entspricht.