Traduction de «bijna-monopolie bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Daardoor kunnen zij hun diensten naar verhouding goedkoop aanbieden, ook al zijn de prijzen hoog op trajecten waar een bijna-monopolie bestaat.
Dadurch können sie ihre Dienste verhältnismäßig preisgünstig anbieten, wenngleich die Preise auf Strecken, auf denen ein Quasimonopol besteht, hoch sind.

Uit dit verslag blijkt bijvoorbeeld dat sommige autoriteiten bijna een monopolie hebben en dat er in sommige landen een enorme concentratie bestaat in de televisiesector, de particuliere sector of de geschreven pers. De persvrijheid is in gevaar.
Dieser Bericht macht beispielsweise deutlich, dass durch einige Behörden quasi ein Monopol ausgeübt wird und dass es in einigen Ländern eine große Konzentration des Fernsehens, des Privatsektors oder der Printmedien gibt.