De bijsluiters moeten daarom worden ontwikkeld in overleg met vertegenwoordigers van de patiënten, zoals ondermeer in 2005 werd voorgesteld door de Werkgroep voor patiënten en consumenten van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA).
Deshalb sollten die Packungsbeilagen in Zusammenarbeit mit den Patientenorganisationen erstellt werden, so wie es die Arbeitsgruppe für Patienten und Verbraucher der Europäischen Arzneimittelagentur 2005 vorgeschlagen hat.
