Traduction de «bijvoorbeeld de canadian » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.]
zum Beispiel | z.B. [Abbr.]

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.] | bijv. [Abbr.] | bvb [Abbr.]
beispielshalber | zum Beispiel | zum Exempel | z.B. [Abbr.] | z.E. [Abbr.]

bepaalde verontreinigingen werken scheurvorming in de hand(bijvoorbeeld zwavelhoudende smelts)
manche Verunreinigungen beguenstigen die Warmrisse ( schwefelhaltige Guesse zum Beispiel )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initiatieven van bijvoorbeeld de Canadian Association of Petroleum Producers om een definitie van beste praktijken op het gebied van hydrofracturering op te stellen, en van het Internationale Energieagentschap om een definitie op te stellen van de beste praktijken op het vlak van schaliegas en schalieolie, zijn zeer lovenswaardig.
Initiativen wie die der Canadian Association of Petroleum Producers zur Festlegung bewährter Praxis im Bereich Hydrofracking sowie der Internationalen Energieagentur zur Festlegung bewährter Praxis beim Abbau von Schiefergasen und -ölen sind zu begrüßen.

We hebben nog steeds geen antwoord op dit aanbod gekregen. Tegelijkertijd stellen we vast dat de meeste landen niet bereid zijn om bij andere vormen van exportsubsidies vergelijkbare verplichtingen aan te gaan. De Canadian Wheat Board heeft bijvoorbeeld – als mijn informatie klopt – van de Canadese regering compensatie gekregen voor de meest recente verliezen.
Gleichzeitig müssen wir feststellen, dass bei anderen Formen der Exportsubventionen immer noch die Bereitschaft fehlt, vergleichbare Verpflichtungen einzugehen. Beispielsweise hat der Canadian Wheat Board – soweit ich weiß – seine jüngsten Verluste von der kanadischen Regierung ausgeglichen bekommen.