Vertaling van "bijvoorbeeld de interactiviteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

interactiviteit [ dialoog tussen mens en machine ]
Merkmal der Interaktivität

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.] | bijv. [Abbr.] | bvb [Abbr.]
beispielshalber | zum Beispiel | zum Exempel | z.B. [Abbr.] | z.E. [Abbr.]

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.]
zum Beispiel | z.B. [Abbr.]

bepaalde verontreinigingen werken scheurvorming in de hand(bijvoorbeeld zwavelhoudende smelts)
manche Verunreinigungen beguenstigen die Warmrisse ( schwefelhaltige Guesse zum Beispiel )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie kan mevrouw Ludford verzekeren dat ze alles in het werk stelt om haar website zo gebruikersvriendelijk mogelijk te maken, door bijvoorbeeld de interactiviteit te vergroten.
Die Kommission kann der Frau Abgeordneten nochmals versichern, dass sie sich nach besten Kräften darum bemüht, ihre Website so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten, indem sie z. B. deren Interaktivität erhöht.

Het is in ieder geval een maatschappelijke kwestie en waarschijnlijk een partijpolitieke, want ook bijvoorbeeld hoe de opkomst is bij opiniepeilingen en lokale verkiezingen of hoe goed geïnformeerd de mensen aan verkiezingen kunnen deelnemen, hangt van het functioneren van de interactiviteit af.
Zumindest handelt es sich um ein gesellschaftliches, wenn nicht gar um ein parteipolitisches Problem, denn vom Funktionieren der Interaktivität hängt die Beteiligung an Meinungsumfragen und örtlichen Wahlen wie auch die Tatsache ab, wie gut informiert die Menschen daran teilnehmen können.

Op die manier is bijvoorbeeld het gemak van interactiviteit - waarover de vorige spreker misschien in zekere zin sprak - een politieke kwestie.
Daher ist zum Beispiel der leichte Zugang zur Interaktivität, die mein Vorredner in gewisser Weise ansprach, eine politische Frage.