Tot slot moeten de lidstaten, overeenkomstig het non-discriminatiebeginsel, geen strengere regels (met inbegrip van bijvoorbeeld quorumvereisten) hanteren voor grensoverschrijdende fusies dan voor interne fusies.
Schließlich sollten die Mitgliedstaaten gemäß dem Grundsatz der Diskriminierungsfreiheit für grenzüberschreitende Verschmelzungen keine strengeren Bestimmungen vorsehen als für nationale Verschmelzungen, einschließlich beispielsweise Anforderungen bezüglich der Beschlussfähigkeit.
