Vertaling van "bijvoorbeeld ratings die werden aangekondigd middenin " (Nederlands → Duits) :

Ik ben ook verrast geweest door de timing van sommige overheidsratings – bijvoorbeeld ratings die werden aangekondigd middenin onderhandelingen over een internationaal steunprogramma voor een land.
Auch das Timing einiger Länderratings hat mich überrascht – zum Beispiel wenn diese mitten in den Verhandlungen über ein internationales Hilfsprogramm für ein Land abgegeben wurden.

In Polen werden bijvoorbeeld ambitieuze plannen aangekondigd om de administratieve lasten te verminderen, om bepalingen te vereenvoudigen en overbodige wetgeving te schrappen.
In Polen beispielsweise wurden ehrgeizige Pläne zur Verringerung des Verwaltungsaufwands, der Vereinfachung von Bestimmungen und der Abschaffung überflüssiger Rechtsvorschriften versprochen.