Vertaling van "bijvoorbeeld skype " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.]
zum Beispiel | z.B. [Abbr.]

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.] | bijv. [Abbr.] | bvb [Abbr.]
beispielshalber | zum Beispiel | zum Exempel | z.B. [Abbr.] | z.E. [Abbr.]

bepaalde verontreinigingen werken scheurvorming in de hand(bijvoorbeeld zwavelhoudende smelts)
manche Verunreinigungen beguenstigen die Warmrisse ( schwefelhaltige Guesse zum Beispiel )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spotify bijvoorbeeld is er nu al in 23 landen; een derde van alle internationale gesprekken gaat via Skype; Angry Birds heeft meer dan 250 miljoen actieve users en is dus groter dan Twitter.
So ist z. B. Spotify jetzt in 23 Ländern etabliert, über Skype wird ein Drittel der internationalen Telefonate abgewickelt, Angry Birds ist größer als Twitter und hat jeden Monat über 250 Millionen aktive Nutzer.

Ten slotte is het niet ondenkbaar dat het accepteren van de voorgestelde FMDA (in de huidige vorm) kan leiden tot een hellend vlak waarbij ook de aanvraag van commerciële gegevens van bijvoorbeeld Skype, Paypal of van andere informatie-telecommunicatiebedrijven die potentieel interessant zijn voor rechtshandhavingsdoeleinden, wordt goedgekeurd.
Schließlich kann man sich leicht vorstellen, das eine Annahme des vorgeschlagenen FMDA (in der jetzigen Form) die Gefahr der Akzeptanz anderer Forderungen nach kommerziellen Daten im Zusammenhang mit (z.B.) Skype, PayPal und anderen Unternehmen im Informations- und Telekommunikationsbereich in sich bergen könnte, die für die Zwecke der Strafverfolgung von Interesse sein könnten.