Ten aanzien van de directeur-generaal of de persoon met de hoogste hiërarchische positie binnen de intercommunale preciseert de decreetgever dat hij de zittingen van alle organen ervan bijwoont met raadgevende stem (artikel L1523-7, tweede lid).
Bezüglich des Generaldirektors oder der Person, die die höchste hierarchische Stellung in der Interkommunale hat, präzisiert der Dekretgeber, dass er beziehungsweise sie mit beratender Stimme an den Sitzungen sämtlicher Organe teilnimmt (Artikel L1523-7 Absatz 2).