Vertaling van "bijzonder andorra monaco " (Nederlands → Duits) :

vanaf de eerste helft van 2013 met de regeringen van Andorra, Monaco en San Marino en andere betrokken partijen in overleg te treden om na te gaan of deze beide opties haalbaar zijn en in hoeverre zij gesteund worden, en daarbij in het bijzonder de in de mededeling bedoelde institutionele voorwaarden in aanmerking te nemen;
im ersten Halbjahr 2013 Konsultationen mit den Regierungen von Andorra, Monaco und San Marino und anderen relevanten Akteuren aufzunehmen, um zu ermitteln, wieweit die beiden Optionen durchführbar sind und wie groß die jeweilige Unterstützung für sie ist, wobei insbesondere den in der Mitteilung genannten institutionellen Voraussetzungen Rechnung zu tragen ist;

De Europese Unie zou de fraudebestrijding moeten uitbreiden door samenwerkingsovereenkomsten te sluiten met andere derde landen, in het bijzonder Andorra, Monaco, Liechtenstein, Turkije, San Marino en Noorwegen.
Die Europäische Union sollte die Bekämpfung von Betrug ausweiten, indem sie Kooperationsabkommen mit anderen Drittländern, insbesondere Andorra, Monaco, Liechtenstein, der Türkei San Marino und Norwegen abschließt.