Traduction de «bijzonder laat voelen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zij aan herinnerd dat dit probleem vooral de armste en minst ontwikkelde regio's van onze planeet treft en zich in het bijzonder laat voelen in Afrika ten zuiden van de Sahara.
Dieses Problem betrifft besonders die ärmsten und am wenigsten entwickelten Regionen der Welt, nicht zuletzt die afrikanischen Länder südlich der Sahara.

- (PT) Mevrouw de Voorzitter, dat de voornaamste woordvoerders van de Raad en de Commissie hier geen aandacht besteed hebben aan de ernstige maatschappelijke crisis die zich in verschillende landen van de Europese Unie, in het bijzonder in de eurozone, laat voelen, is verbazingwekkend, maar zegt veel over de weg die deze Europese Unie opgaat.
– (PT) Frau Präsidentin, es ist erstaunlich, macht aber auch die von dieser Europäischen Union beschrittenen Wege deutlich, dass die wichtigsten Sprecher im Namen des Rates und der Kommission die schwere soziale Krise ignoriert haben, die eine Reihe von Staaten der Europäischen Union insbesondere im Euroraum derzeit erleben.