Vertaling van "bijzonder vanaf medio " (Nederlands → Duits) :

Vanaf schooljaar 2009/10 en in het bijzonder na medio 2010 waren heel wat landen verplicht om te korten op het salaris van leerkrachten en andere werknemers van de overheid.
Ab dem Schuljahr 2009/2010 und insbesondere ab Mitte 2010 waren einige Mitgliedstaaten gezwungen, die Gehälter von Lehrkräften und anderen Beschäftigten des öffentlichen Dienstes zu kürzen.

Dit veranderde echter aan het begin van 2007, en in het bijzonder vanaf medio februari.
Das änderte sich jedoch Anfang 2007, insbesondere seit Mitte Februar.