Het verband met de financiering van de exploitatie van de ziekenhuizen is bijzonder vergezocht, omdat « peer review » in de eerste plaats betrekking heeft op de bewaking van de zorg voor de patiënt, waarvoor de gemeenschapsbevoegdheid precies in het leven werd geroepen.
Der Zusammenhang mit der Finanzierung des Krankenhausbetriebs sei besonders weithergeholt, weil « peer review » sich an erster Stelle auf die Uberwachung des Patientenschutzes beziehe; gerade deswegen sei eben die Gemeinschaftszuständigkeit ins Leben gerufen worden.
