Traduction de «bijzondere mate bloot » (Néerlandais → Allemand) :

(17) Sommige slachtoffers staan in de loop van de strafprocedure in bijzondere mate bloot aan secundaire en herhaalde victimisatie, en intimidatie door de dader.
(17) Bestimmte Opfer laufen während des Strafverfahrens in besonderem Maße Gefahr, einer sekundären und wiederholten Viktimisierung und Einschüchterung durch den Täter ausgesetzt zu werden.

C. overwegende dat de aan de kandidaat-lidstaten grenzende regio's in bijzondere mate bloot staan aan de structurele risico's van de uitbreiding, in verband met het enorme welvaartsverschil, en daarom de steun van de Gemeenschap behoeven,
C. in der Erwägung, dass die an die Beitrittsländer angrenzenden Regionen von den strukturellen Risiken der Erweiterung, die sich aufgrund des enormen Wohlstandsgefälles ergeben, in besonderem Maße betroffen sind und daher der Solidarität der Gemeinschaft bedürfen,