Traduction de «bijzondere richtlijnen voorstellen » (Néerlandais → Allemand) :

(10 bis) In aanvulling op deze kaderrichtlijn moet de Commissie bijzondere richtlijnen voorstellen, waarin kwaliteitsnormen worden vastgelegd en de lidstaten tot de naleving daarvan worden verplicht.
(4a) Ergänzend zu dieser Rahmenrichtlinie sollte die Kommission Einzelrichtlinien vorschlagen, in denen Qualitätsstandards festgelegt werden, die die Mitgliedstaaten einhalten müssen.

- voorstellen voor wijzigingen van de relevante bijzondere richtlijnen of van (een) nieuwe bijzondere richtlijn(en), naar gelang van het geval.
- Vorschläge für Änderungen der betreffenden Einzelrichtlinien oder, falls erforderlich, für (eine) neue Einzelrichtlinie(n).

- voorstellen tot wijziging van de betrokken bijzondere richtlijnen of voor nieuwe bijzondere richtlijnen, al naar gelang het geval.
- Vorschläge für Änderungen der betreffenden Einzelrichtlinien oder, falls erforderlich, für (eine) neue Einzelrichtlinie(n).