Traduction de «bilaterale hulp toegezegd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bilaterale hulp
bilaterale Hilfe

bilaterale hulp
bilaterale Hilfe | bilaterale Zusammenarbeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat onder meer om drie projecten waarmee een totaalbedrag van 2,9 miljoen euro is gemoeid en die in 2004 zijn geïnitieerd en in 2004-05 van start zijn gegaan (ter indicatie, de EU-partners hebben in totaal ongeveer 2 miljoen euro aan bilaterale hulp toegezegd op deze terreinen).
Hierzu gehören drei Projekte im Gesamtumfang von 2,9 Millionen Euro, die 2004 initiiert und 2004/2005 in Angriff genommen wurden (zum Vergleich, EU-Partner haben insgesamt rund 2 Millionen Euro für bilaterale Hilfe auf diesen Gebieten zur Verfügung gestellt).

De EU heeft in december 2005 collectief toegezegd om uiterlijk in 2010 de jaarlijkse handelsgerelateerde hulp aan ontwikkelingslanden te verhogen tot 2 miljard euro, waarvan 1 miljard euro Gemeenschapshulp en 1 miljard euro bilaterale hulp van de lidstaten.
Im Dezember 2005 hat die EU zugesagt, die kollektiven Ausgaben für ihre handelsbezogene Hilfe für die Entwicklungsländer bis 2010 auf 2 Mrd. EUR jährlich zu erhöhen; diese Summe soll jeweils zur Hälfte von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten (bilaterale Hilfe) bereitgestellt werden.