Traduction de «bilaterale vergadering plaats » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

datum,plaats en tijd van de vergadering
Datum,Uhrzeit und Ort der Hauptversammlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 23 september 1998 vond een bilaterale vergadering tussen de Commissie en de Belgische autoriteiten plaats.
Am 23. September 1998 habe ein Treffen zwischen der Kommission und den belgischen Behörden stattgefunden.

Na de bilaterale conferenties vond in juli 2004 een vergadering met vertegenwoordigers van de lidstaten en de ministeries van onderwijs van de partnerlanden in Tempus plaats.
Auf die bilateralen Diskussionen folgte im Juli 2004 eine gemeinsame Sitzung mit Vertretern aus den Mitgliedstaaten und den Bildungsministerien der TEMPUS-Partnerländer.

Allereerst wordt er tussen de lidstaten en de Commissie informatie uitgewisseld. Vervolgens vinden er besprekingen en een informele bilaterale vergadering plaats.
Der erste Schritt dabei ist ein Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission, gefolgt von entsprechenden Gesprächen und einem informellen bilateralen Treffen.

De vergadering waarbij de bilaterale, sectoriële onderhandelingen tussen Zwitserland en de Europese Unie werden aangeknoopt had op 12 december te Brussel plaats.
Am 12. Dezember fand in Brüssel die Eröffnungssitzung der sektoralen Verhandlungen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union statt.