Vertaling van "bilbao vieja nieuw leven " (Nederlands → Duits) :

De Commissie is van mening dat wij hier geen nieuwe structuur, geen nieuw centrum of instituut in het leven moeten roepen, maar veeleer in de bestaande structuren, zoals Dublin, Bilbao of Sevilla, een afdeling moeten oprichten voor industriële herstructurering.
Die Kommission hält es für richtig, keine weitere Struktur in Form eines neuen Zentrums oder Instituts aufzubauen, sondern im Rahmen der bestehenden Institutionen, beispielsweise in Dublin, Bilbao oder Sevilla, eine Abteilung für Strukturwandel in der Industrie zu schaffen.

Stadsmodelproject "Puerta Abierta" in Bilbao EFRO-nummer : 93/11/29/001 Bij dit project, dat "Puerta Abierta" (Open Deur) wordt genoemd, gaat het erom het meest kansarme stadsdeel van Bilbao Vieja nieuw leven in te blazen.
Städtisches Pilotprojekt: "Puerta Abierta", Bilbao (EFRE) Nr. 93/11/29/001 Das Projekt "Puerta Abierta" (Offene Tür) betrifft die Wiederbelebung des besonders sanierungsbedürftigen Stadteils Bilbao Vieja.