Vertaling van "biljet in euro " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

biljet in euro
Euro-Banknote

terugbetaling van de prijs van een biljet | terugbetaling van de prijs van een vervoerbewijs | terugbetaling van een biljet | terugbetaling van een vervoerbewijs
Erstattung des Fahrpreises | Fahrpreiserstattung

ongedateerd biljet | open date biljet
Fahrausweis ohne bestimmentes Gültigkeitsdatum

onderhands biljet
privatschriftlicher Schuldschein

biljet enkelvoudig traject
einfache Fahrkarte

namaakbiljet | vals biljet
Banknotenfälschung | Falschgeld | Fälschung

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
Euro-Emission [ Eurobond | Euro-Schuldverschreibung ]

euro [ euromunt ]
Euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat [ EAPC | NAKR | Nordatlantischer Kooperationsrat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 10 januari 2013 presenteerde de Europese Centrale Bank het nieuwe biljet van 5 euro.
Am 10. Januar 2013 stellte die Europäische Zentralbank die neue 5-€-Banknote vor.

Dit biljet van 5 euro is het eerste bankbiljet in de Europa–reeks dat wordt ingevoerd en het zal op 2 mei 2013 in de hele eurozone worden uitgegeven.
Die 5-€-Banknote ist die erste Banknote der Europa-Serie und wird ab dem 2. Mai 2013 im Euroraum in Umlauf gebracht.

Wat betreft de diensten voor het vervoer van personen met beperkte beweeglijkheid, in regie of door verenigingen verricht, toepassing van het zonetarief biljet met een minimumprijs van 1,70 euro voor een enkele rit.
Auf die Beförderungsdienstleistungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität, die in Eigenregie oder durch Vereinigungen durchgeführt werden, wird der Fahrschein-Zonentarif mit einem Mindestpreis von 1,70 € pro einfache Fahrt angewandt.

Wat betreft de diensten voor het vervoer van personen met beperkte beweeglijkheid, in regie of door verenigingen verricht, toepassing van het zonetarief biljet met een minimumprijs van 1,60 euro voor een enkele rit.
Auf die Beförderungsdienstleistungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität, die als Regie oder durch Vereinigungen durchgeführt werden, wird der Fahrschein-Zonentarif mit einem Mindestpreis von 1,60 euro pro einfache Fahrt angewandt.

De waarde van het kleinste biljet, 5 euro, zal namelijk een veelvoud zijn van de waarde van het tot nog toe kleinste bankbiljet in de nationale valuta van de nieuwe lidstaten, waardoor de inwoners van deze landen gedwongen zullen worden met een zak muntgeld over straat te rennen.
Die kleinste Banknote, der 5-Euro-Schein, übersteigt den Wert der kleinsten Banknoten der nationalen Währungen in den neuen Mitgliedstaaten um ein Vielfaches, was deren Bürger zwingen wird, beutelweise Münzen mit sich herumzutragen.

1.2. Biljet met vermindering : eenheidsprijs, ongeacht het aantal bediende zones : 1,40 euro .
1.2. Verbilligter Fahrschein: von der Anzahl durchfahrener Zonen unabhängiger Einheitspreis: 1,40 euro ;

2. Biljet met vermindering : eenheidsprijs, ongeacht het aantal bediende zones : euro 1,30.
1.2. Verbilligter Fahrschein: von der Anzahl durchfahrener Zonen unabhängiger Einheitspreis euro 1,30.

22. stelt vast dat het percentage elektronische transacties is toegenomen en heeft daarom zijn twijfels over de zin van de handhaving van het biljet van 500 euro, dat aanvankelijk nodig werd geacht om met de gewoonten van consumenten in sommige lidstaten rekening te houden;
22. stellt fest, dass der Anteil des elektronischen Handels an den Transaktionen zunimmt, und fragt sich daher, ob es sinnvoll ist, 500-Euro-Banknoten beizubehalten, die ursprünglich damit begründet wurden, dass den Gewohnheiten der Verbraucher in einigen Mitgliedstaaten Rechnung getragen werden müsse;

Onlangs zette ik vraagtekens bij het feit dat de ECB had besloten dit jaar het dubbele aantal bankbiljetten van vijfhonderd euro te drukken. Dit biljet heeft de hoogste waarde ter wereld - het is zeven keer zoveel waard als een biljet van honderd dollar - en het is het favoriete biljet van de Russische maffia.
Ich habe neulich die Entscheidung der EZB angezweifelt, den Druck von 500-Euro-Banknoten - der Banknoten mit dem weltweit höchsten Wert und für die russische Mafia die Währung ihrer Wahl – zu verdoppeln. Jede dieser Banknoten entspricht sieben 100-Dollar-Noten.