Traduction de «binden met extreme » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

garven | in garven binden | tot schoven binden
binden | garben

extreme sporten uitoefenen | extreme sporten bedrijven | extreme sporten beoefenen
Extremsportarten ausüben

binden
Bündeln

binding van verontreinigende stoffen | immobilisatie/het binden van verontreinigende stoffen
Schadstoffimmobilisierung

boeken binden
Bücher binden

tabaksbladeren in bussels binden
Tabakblätter zu Bündeln zusammenbinden

Extreme close-up
Detailaufnahme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijnheer Michel, u zei onlangs dat wij de eerste generatie zijn die de strijd aan kunnen binden met extreme armoede, en met volle overtuiging kunnen zeggen: we hebben het geld, de geneesmiddelen en de wetenschappelijke kennis om een einde te maken aan armoede.
Herr Michel, Sie haben kürzlich erklärt „wir sind die erste Generation, die der extremen Armut ins Gesicht sehen und voller Überzeugung sagen kann: Wir haben das Geld, die Arzneimittel und das Wissen, um die Armut zu beseitigen.

J. overwegende dat de EU dringend maatregelen moet nemen om de extreme prijsvolatiliteit om te buigen en de strijd aan te binden met de buitensporige speculatie op de markt, die een van de voornaamste oorzaken van de recente stijging van de graanprijzen is,
J. in der Erwägung, dass die EU unbedingt Maßnahmen ergreifen muss, um starke Preisschwankungen zu verhindern und übermäßige Marktspekulation zu bekämpfen, die eine der Hauptursachen für den jüngsten Anstieg der Getreidepreise war,