Traduction de «binnenkort gaan bespreken » (Néerlandais → Allemand) :

– Kijk, mijn probleem met die transnationale lijst, waarover mijnheer Duff is begonnen in zijn verslag dat wij binnenkort gaan bespreken, is niet zozeer het feit dat er een transnationale lijst wordt gemaakt.
– (NL) Mein Problem mit den länderübergreifenden Listen, mit denen Herr Duff seinen Bericht begann – ein Bericht, über den wir bald beraten werden müssen –, ist nicht so sehr die Tatsache, dass länderübergreifende Listen erstellt werden müssen.

8. verzoekt zijn delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de UAM binnenkort een bijeenkomst te beleggen met de Tunesische parlementariërs met wie wij samenwerken om de situatie van de mensenrechten in het algemeen te bespreken en samen na te gaan met welke wettelijke middelen de vrijheid van pers en van meningsuiting kan worden gewaarborgd;
8. beauftragt seine Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der UAM, kurzfristig ein Parlamentariertreffen mit den tunesischen Partnern einzuberufen, um generell die Lage der Menschenrechte zu erörtern und gemeinsam die Rechtsmittel zu prüfen, mit denen die Pressefreiheit und die freie öffentliche Meinungsäußerung garantiert werden sollen;