Vertaling van "binnenlands product verwachten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
BIP in Volumen | BIP zu konstanten Preisen | reales BIP | reales Bruttoinlandsprodukt

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
Bruttoinlandsprodukt [ BIP ]

reëel bruto binnenlands product
reales Bruttoinlandsprodukt

bruto binnenlands product
Bruttoinlandsprodukt

bruto binnenlands product tegen constante prijzen
Bruttoinlandsprodukt in konstanten Preisen

netto binnenlands product tegen marktprijzen | NBP [Abbr.]
Nettoinlandsprodukt zu Marktpreisen | NIP [Abbr.]

bruto binnenlands product per regio | BBPR [Abbr.]
Bruttoinlandsprodukt der Region | BIPR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze stijging houdt niet alleen rekening met de evolutie van de inflatie en het bruto binnenlands product in de EU tot 2006, maar ook met de te verwachten ontwikkeling van deze factoren tussen 2007 en 2013.
Diese Aufstockung trug nicht nur der Entwicklung der Inflation und des Bruttoinlandsprodukts in der EU bis zum Jahr 2006 Rechnung, sondern auch einer möglichen Entwicklung dieser Faktoren von 2007 bis 2013.

Dit jaar mogen we een groei van ongeveer 1,5 procent in het bruto binnenlands product verwachten, oplopend tot 2 procent in 2012.
Dieses Jahr sollten wir ein BIP von etwa 1,5 % haben, das 2012 auf 2 % ansteigen dürfte.

In het licht van de ervaring die bij de toepassing van die verordening is opgedaan, en om rekening te houden met de ontwikkeling tot en met 2006 van de inflatie en het bruto binnenlands product in de Gemeenschap en met de gedurende de looptijd van deze verordening te verwachten ontwikkelingen, lijkt het dienstig een aantal van de in Verordening (EG) nr. 69/2001 vastgestelde voorwaarden te herzien en die verordening te vervangen.
Angesichts der Erfahrungen bei der Anwendung der Verordnung und unter Berücksichtigung der Entwicklung der Inflation und des Bruttoinlandsprodukts in der Gemeinschaft bis und einschließlich 2006 und angesichts der voraussichtlichen Entwicklung bis zum Ablauf der Geltungsdauer dieser Verordnung erscheint es zweckmäßig, die Verordnung (EG) Nr. 69/2001 in einigen Punkten zu ändern und durch eine neue Verordnung zu ersetzen.

Hoe hoog zijn de communautaire uitgaven als wij rekening houden met de sterke stijging van het bruto binnenlands product die wij ook volgend jaar in de landen van de Europese Gemeenschap verwachten?
Wie hoch ist also die Europastaatsquote aufgrund von hohem Wachstum des Bruttosozialprodukts, das wir auch im nächsten Jahr für die Länder der Europäischen Gemeinschaft zu erwarten haben?