Vertaling van "binnenlandse zaken van 9-10 juni 2011 hierover overeenstemming bereiken " (Nederlands → Duits) :

Naar verwachting zullen de ministers van Justitie tijdens de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 9-10 juni 2011 hierover overeenstemming bereiken.
Es wird damit gerechnet, dass die Justiz- und Innenminister auf der Ratstagung am 9./10. Juni 2011 dem Abschluss des Übereinkommens zustimmen werden.

Het is de bedoeling van het voorzitterschap dat de routekaart wordt goedgekeurd tijdens de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 10 juni 2011.
Der Ratsvorsitz plant die Verabschiedung dieses Fahrplans beim Rat für Justiz am 10. Juni 2011.

In juni 2011 diende de Commissie voorstellen in met betrekking tot het meerjarig financieel kader, waaronder een globale begroting voor binnenlandse zaken ten bedrage van 10,9 miljard euro voor de periode 2014-2020.
Im Juni 2011 legte die Kommission Vorschläge für einen Mehrjährigen Finanzrahmen einschließlich eines Gesamthaushalts für den Bereich Inneres in Höhe von 10,9 Mrd. Euro für den Zeitraum 2014-2020 vor.

– gezien de conclusies van de Raad justitie en binnenlandse zaken van 8 en 9 november 2010 over de instelling en tenuitvoerlegging van een EU-beleidscyclus ter bestrijding van de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit, de conclusies van de Raad justitie en binnenlandse zaken van 9 en 10 juni 2011 waarin de prioriteiten van de EU in de strijd tegen de georganiseerde misdaad in de periode 2011-2013 zijn vastgesteld, en de conclusies van de Raad justitie en binnenlandse zaken van 6 en 7 juni 2013 waarin de prioriteiten voor de periode 2014-2017 worden vastgesteld,
– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates (Justiz und Inneres) vom 8./9. November 2010 zur Schaffung und Umsetzung eines EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität, die Schlussfolgerungen des Rates (Justiz und Inneres) vom 9./10. Juni 2011 über die Festlegung der EU-Prioritäten bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität in den Jahren 2011-2013 und die Schlussfolgerungen des Rates (Justiz und Inneres) vom 6./7. Juni 2013 über die Festlegung von Prioritäten für die Zeit 2014-2017,

– gezien de conclusies van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken die op 9 en 10 juni 2011 in Luxemburg bijeenkwam,
– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates Justiz und Inneres vom 9. und 10. Juni 2011 in Luxemburg,