Het voorstel werd geïnspireerd door de tekortkomingen bij de harmonisering van de belastingheffing op energieproducten binnen de enkele binnenmarkt; het hoeft daarom geen verrassing te zijn dat de inhoud ervan eerder "bruin" dan "groen" is.
Da der Beweggrund für die Ausarbeitung des Vorschlags die Unzulänglichkeiten bei der Harmonisierung der Besteuerung von Energieerzeugnissen unter Binnenmarktaspekten war, kann es nicht überraschen, daß sein Inhalt eher "braun" als "grün" ist.