Traduction de «biobrandstoffen kunnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Wij weten dat het Parlement van deze zaken goed op de hoogte is. Volgens ons kunnen wij tot een akkoord komen over de regels waardoor wij van de voordelen van biobrandstoffen kunnen genieten en terzelfder tijd mogelijke nefaste neveneffecten kunnen minimaliseren.
Wir wissen, dass sich das Parlament dieser Fragen bewusst ist, und gehen davon aus, dass es uns gelingen wird, eine Einigung über Regelungen zu erzielen, die es uns ermöglichen, in den Genuss der Vorteile der Biokraftstoffe zu kommen und gleichzeitig die indirekten schädlichen Auswirkungen auf ein Mindestmaß zu verringern.

De zeven producenten, die in 2006 via een tenderprocedure werden geselecteerd, zullen tot 30 september 2014 deze vermindering kunnen blijven genieten voor een beperkte hoeveelheid biobrandstoffen. Een en ander moet zorgen voor een soepele overgang naar een nieuwe steunregeling voor biobrandstoffen die in 2014 zal worden opgezet.
Um für einen reibungslosen Übergang zu der neuen Förderregelung für Biokraftstoffe, die ab 2014 gelten soll, zu sorgen, können die 2006 im Rahmen einer Ausschreibung ausgewählten sieben Produzenten die Ermäßigung noch für eine begrenzte Biokraftstoffmenge bis zum 30. September 2014 in Anspruch nehmen.