Vertaling van "biogasinstallatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

biogasinstallaties onderhouden | onderhoud in een biogasfabriek uitvoeren
Biogasanlage instand halten | Biogasanlage warten

biogasinstallaties bedienen
Biogasanlage betreiben

biogasinstallatie | methaangistingsinstallatie
Biogasanlage

medewerker biogasinstallatie | operator biogasinstallatie | productietechnicus biogas | technicus biogas
Biogas-Techniker | Biogas-Techniker/Biogas-Technikerin | Biogas-Technikerin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biogasinstallaties zullen ook een rol spelen bij de recycling van organische afvalproducten van huishoudens in steden.
Und schließlich werden Biogasanlagen eine Rolle beim Recycling organischer Abfälle aus städtischen Haushalten spielen.

Biogasinstallaties kunnen centra voor het beheer van landbouwmest in plattelandsgebieden worden.
Biogasanlagen können sich in ländlichen Gebieten als Zentren zur Behandlung von Flüssigmist etablieren.

Het opzetten van biogasinstallaties, op de schaal van landbouwbedrijven en gecentraliseerde installaties voor vergisting, is een ingewikkeld proces waarbij de aanpassing aan de lokale context planning en medewerking vereist.
Die Einrichtung von Biogasanlagen sowohl auf den Höfen als auch in zentralen Co-Fermentationsanlagen ist ein komplexer Prozess, der zur Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten einer entsprechenden Planung und Kooperation bedarf.

Vanwege hun gedecentraliseerde aard en regionale investeringsstructuur kunnen biogasinstallaties in aanzienlijke mate bijdragen aan de duurzame ontwikkeling in plattelandsgebieden en kunnen zij voor landbouwers een nieuwe bron van inkomsten worden.
Biogasanlagen können aufgrund des dezentralen Charakters und der regionalen Investitionsstruktur einen maßgeblichen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung im ländlichen Raum leisten und Landwirten neue Einkommensperspektiven eröffnen.

erkent dat de bouw van meer biogasinstallaties voor het opwekken van energie uit mest een economisch en ecologisch zinvolle bijdrage kan leveren aan de vermindering van de methaanemissies door de veeteelt;
stellt fest, dass der Ausbau von Biogasanlagen zur Energiegewinnung durch die Verarbeitung von Gülle einen ökonomisch wie ökologisch sinnvollen Beitrag zur Reduktion der Methan-Emissionen aus der Viehzucht leisten kann;