B. overwegende dat de zware stookolie die uit de tanker is ontsnapt en de olievlek die vervolgens de Franse kust heeft bereikt, een nog grotere ramp voor de biologische diversiteit betekenen dan het ongeval met de Amoco Cadiz 20 jaar geleden,
B. in der Erwägung, daß das aus dem Laderaum ausgelaufene Schweröl und die Ölpest, die daraufhin an die französischen Küsten gelangte, für eine im Hinblick auf die Biodiversität noch bedeutsamere Katastrophe verantwortlich sind als die durch die Havarie der "Amoco Cadiz" vor 20 Jahren ausgelöste Katastrophe,