Vertaling van "biomassa is vaak " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

biomassa van de paaipopulatie | biomassa van het paaibestand | paaibiomassa | SSB [Abbr.]
Biomasse der Laicherbestände | Biomasse des Laicherbestands | Laicherbiomasse

biomassa van het dierlijk plankton | biomassa van het zoöplankton
Zooplankton Biomasse

cellulosehoudende biomassa | lignocellulosehoudende biomassa
cellulosehaltige Biomasse | ligno-cellulosehaltige Biomasse

biomassa
Biomasse

gewassen telen voor biomassa
Pflanzen als Biomasse anbauen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is de reden dat vooral in plattelandsgebieden de bevolking vaak gebruikmaakt van traditionele brandstoffen die van biomassa zijn gemaakt, zoals houtskool om ovens te stoken.
Vor allem in den ländlichen Gegenden kann beobachtet werden, dass die Bewohner aus diesem Grund sehr häufig auf traditionelle Brennstoffe aus Biomasse, wie z.

De bergen zijn vaak een proefterrein en dus de ideale omgeving voor het experimenteren met een beter gebruik van biomassa, zonne-energie, geothermische energie en warmtepompen en voor het hernieuwen van vooral de distributiesystemen van energie.
Die Berge werden oft als Versuchsgebiet verwendet und sind daher die ideale Umgebung für Experimente zum besseren Einsatz von Biomasse, Solarenergie, geothermischer Energie, Wärmepumpen und vor allem zur Verbesserung von Energieverteilungssystemen.

Uitgaande van een prijsdaling van fossiele brandstoffen met 10% ten opzichte van de huidige prijs, kunnen de rechtsreeks meetbare kosten worden geraamd op 9 miljard euro per jaar, - 6 miljard voor biobrandstoffen voor vervoer en 3 miljard voor elektriciteitsproductie uit biomassa (verwarming op basis van biomassa is vaak goedkoper)[15].
Bei einem Preisniveau fossiler Brennstoffe ungefähr 10 % unter den heutigen Preisen können die direkt messbaren Kosten auf 9 Mrd. € jährlich veranschlagt werden - 6 Mrd. € für Biokraftstoffe und 3 Mrd. € für die Biomassenutzung zur Stromerzeugung (Biomasse zur Heizzwecken ist häufig wettbewerbsfähig)[15].

Deze energie kan vaak ter plaatse worden opgewekt, de technieken zijn essentieel verbeterd. Dat geldt zowel voor zon als voor wind, water, biomassa en bodemwarmte.
Diese Energie kann oft vor Ort erzeugt werden, und die dazu erforderliche Technologie – nicht zuletzt die für Sonne, Wind, Wasser, Biomasse und Erdwärme – hat sich wesentlich verbessert.

Vrouwen dragen vaak de last van op overleven gerichte werkzaamheden zoals het verzamelen van biomassa en het gebruik daarvan als brandstof bij het koken - met alle gezondheidsproblemen door verontreiniging van het binnenklimaat vandien - terwijl de beschikbaarheid van moderne energiediensten deze sleur zou kunnen doorbreken.
Überlebenswichtige Tätigkeiten wie das Sammeln von Biomasse und ihre Nutzung beim Kochen - mit den damit verbundenen Gesundheitsproblemen durch die Luftverschmutzung in geschlossenen Räumen - sind oftmals Aufgabe der Frauen; diese Belastung könnte durch die Verfügbarkeit moderner Energiedienstleistungen reduziert werden.

Hernieuwbare energiebronnen worden in de ontwikkelingslanden vaak veel meer gebruikt dan in de EU, maar daarbij gaat het vooral om brandhout om te koken en voor verwarming (traditionele biomassa), of om grote waterkrachtcentrales.
Erneuerbare Energien werden in den Entwicklungsländern oft stärker eingesetzt als in der EU, jedoch hauptsächlich in Form von Brennholz zum Kochen und Heizen (traditionelle Biomasse) oder in großen Wasserkraftwerken.