Opgemerkt moet worden, zoals de Waalse Regering uiteenzet, dat de hoeveelheid koolstofdioxide die wordt aangemaakt door de verbranding van « het biologisch afbreekbare organische gedeelte van afvalstoffen » als niet bestaande wordt beschouwd, krachtens het op de biomassa toegepaste principe van de korte koolstofcyclus.
Es ist anzumerken, wie die Wallonische Regierung darlegt, dass die durch Verbrennung des « biologisch abbaubaren organischen Anteils der Abfälle » erzeugte Kohlendioxidmenge als Null betrachtet wird aufgrund des auf die Biomasse angewandten Prinzips des kurzen Kohlenstoffkreislaufs.
