Traduction de «bioscopen steeds sneller gegaan » (Néerlandais → Allemand) :

De hervestiging vanuit Turkije (opgenomen in de totaalcijfers) is de afgelopen weken steeds sneller gegaan, en sinds het vorige verslag zijn al 1 053 Syriërs hervestigd.
Die Neuansiedlungen aus der Türkei, die in die Gesamtzahl der Neuansiedlungen eingeflossen sind, haben sich weiter beschleunigt; seit dem letzten Bericht wurden 1 053 Syrer neu angesiedelt.

De afgelopen jaren is het proces van de digitalisering van bioscopen steeds sneller gegaan, aangejaagd door de productie van digitale films (voornamelijk in de Verenigde Staten), maar ook door de toegenomen vraag van het publiek naar films die zijn gemaakt met 3D-technologie.
In den letzten Jahren hat sich der Prozess der Digitalisierung der Kinos beschleunigt, was auf die Produktion digitaler Filme vor allem in den USA zurückzuführen ist, aber auch auf die gewachsene Nachfrage nach Filmen in 3D-Technik.