Traduction de «biotechnologie creëert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie [ ICGEB [acronym] Internationaal centrum voor genetic engineering & biotechnologie ]
Internationales Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie [ ICGEB [acronym] ]

biotechnisch laborant | researchanalist biotechnologie | biotechnisch laboratoriummedewerker | technicus biotechnologie in een industrieel analyselaboratorium
Biotechnikerin | Biotechniker | Biotechniker/Biotechnikerin

biotechnologie [ bio-engineering ]
Biotechnologie [ Biotechnik ]

biotechnologie in aquacultuur
Biotechnologie in Aquakulturen

Werkgroep Biotechnologie | BWP [Abbr.]
Arbeitsgruppe Biotechnologie | BWP [Abbr.]

biotechnologie met betrekking tot de gezondheid
Gesundheitsbezogene Biotechnologie

biotechnologie in de landbouw
Agrarbiotechnologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biotechnologie is een techniek die via genetische manipulatie biologische moleculen of transgene organismen creëert met het oog op toepassingen in de industrie, landbouw, geneesmiddelensector, chemiesector, enz.
Die Biotechnologie ist ein Verfahren, bei dem durch genetische Veränderung biologische Moleküle oder transgenetische Organismen für Anwendungen in Industrie, Landwirtschaft, Pharmazie, Chemie usw. erzeugt werden.

43. is van mening dat de bio-economie onder meer als uitgangspunt heeft dat de hulpbronnenefficiëntie verhoogd moet worden en de afhankelijkheid van geïmporteerde grondstoffen, energie en niet-hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen moet verminderen; benadrukt het belang van de bosbouw en andere biogebaseerde sectoren en wijst erop dat koolstofneutrale hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen en grondstoffen, zoals hout en houtvezel, een vervanging kunnen vormen voor niet-hernieuwbare fossiele grondstoffen; wijst erop dat de bio-economische sector een groot aantal hoogwaardige producten voortbrengt, zoals chemische stoffen, geneesmiddelen, kunststoffen en andere innovatieve nieuwe materialen en dat hij werkgelegenheid creëert; onderstreept het potentieel van biotechnologie op basis van mariene hulpbronnen;
43. betont, dass eines der Leitprinzipien der Bioökonomie ist, die Ressourceneffizienz zu steigern und die Abhängigkeit von importierten Rohstoffen und Energie sowie nicht erneuerbaren natürlichen Ressourcen zu verringern; betont die Bedeutung der Forstwirtschaft und sonstiger biobasierter Industrien und vertritt die Auffassung, dass kohlenstoffneutrale, erneuerbare Ressourcen und Rohstoffe, wie Holz und Holzfasern, fossile, nicht erneuerbare Rohstoffe ersetzen können; weist darauf hin, dass die bioökonomische Branche zahlreiche Produkte mit hoher Wertschöpfung erzeugt, wie etwa Chemikalien, Medikamente, Kunststoffe und andere innovative Materialien, und dass sie Arbeitsplätze schafft; betont das Potenzial der noch wenig entwickelten Biotechnologien, die auf Meeresressourcen basieren;

De revolutie in de biowetenschappen en de biotechnologie creëert, zowel in ontwikkelde als in ontwikkelingslanden, nieuwe kansen voor de bescherming van het milieu, de gezondheidszorg, de landbouw en de voedselproductie, de productie van energie en industriële toepassingen.
Die biowissenschaftliche und biotechnologische Revolution schafft sowohl in entwickelten wie auch in Entwicklungsländern neue Chancen für den Umweltschutz, die Gesundheitsfürsorge, die Landwirtschaft und die Nahrungsmittelproduktion, die Energieerzeugung und für industrielle Verwendungszwecke.