Traduction de «bis de zuivelsector ontvangt ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

Het project maakt deel uit van het Comenius-programma van de EU en ontvangt ongeveer 10 miljoen EUR per jaar aan middelen.
„eTwinning“ gehört zum EU-Programm Comenius und ist jedes Jahr mit rund 10 Mio. EUR dotiert.

Het project maakt deel uit van het Comenius-programma van de EU en het ontvangt ongeveer 10 miljoen euro sponsoring per jaar.
Die Aktion gehört zum EU-Programm Comenius und erhält jedes Jahr Fördermittel von rund 10 Mio. EUR.

Het project maakt deel uit van Comenius, een programma van de EU, en het ontvangt ongeveer 10 miljoen euro sponsoring eper jaar.
Das Projekt gehört zum EU-Programm Comenius und wird jedes Jahr mit rund 10 Mio. EUR gefördert.

De Commissie ontvangt ongeveer 5 000 verzoeken om toegang per jaar, waarvan er slechts 15 tot 20 aanleiding geven tot een klacht voor de Ombudsman.
Die Kommission befasst sich mit etwa 5000 Anfragen auf Zugang zu Dokumenten pro Jahr, von denen nur 15 bis 20 zu Beschwerden beim Bürgerbeauftragten führen.

dat het aantal mensen dat steun ontvangt op het gebied van werkgelegenheid aanzienlijk is gestegen van ongeveer 10 miljoen per jaar vóór 2010 naar ongeveer 15 miljoen per jaar vanaf dat moment; en
einen erheblicher Anstieg der Zahl der unterstützten Personen im Bereich Beschäftigung von rund 10 Millionen jährlich vor 2010 auf nunmehr rund 15 Millionen pro Jahr;

(1 ter) De zuivelsector ontvangt ongeveer 6,5% van de begroting van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, terwijl deze sector niet minder dan 13,8% van de totale waarde van de EU-landbouwproductie vertegenwoordigt.
(1b) Etwa 6,5% der Ausgaben im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik entfallen auf den Milchsektor; dieser erwirtschaftet jedoch nicht weniger als 13,8% des Gesamtwerts der landwirtschaftlichen Erzeugung der Europäischen Union.

(1 bis) De zuivelsector ontvangt ongeveer 6,5% van de begroting van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, terwijl deze sector niet minder dan 13,8% van de totale waarde van de EU-landbouwproductie vertegenwoordigt.
Etwa 6,5% der Ausgaben im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik entfallen auf den Milchsektor; dieser erwirtschaftet jedoch nicht weniger als 13,8% des Gesamtwerts der landwirtschaftlichen Erzeugung der EU.

(1 bis) Door de in 1984 ingevoerde melkquotaregeling konden de uitgaven van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de zuivelsector worden verlaagd van ongeveer 5,2 miljard EUR in 1984 tot ongeveer 2,8 miljard EUR in de afgelopen jaren, respectievelijk van 28,5% van de totale begroting van het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot nog maar 6,5%.
(1a) Durch die 1984 eingeführte Milchmengenregelung konnten die Ausgaben der Gemeinsamen Agrarpolitik im Milchsektor von rund 5,2 Mrd. EUR im Jahr 1984 auf rund 2,8 Mrd. EUR in den letzten Jahren gesenkt werden bzw. von 28,5 % des Gesamthaushaltes der Gemeinsamen Agrarpolitik auf nunmehr ca. 6,5 %.

(1 bis) Door de in 1984 ingevoerde melkquotaregeling konden de uitgaven van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de zuivelsector worden verlaagd van ongeveer €5,2 miljard in 1984 tot ongeveer €2,8 miljard in de afgelopen jaren, respectievelijk van 28,5% van de totale begroting van het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot nog maar 6,5%.
Durch die 1984 eingeführte Milchmengenregelung konnten die Ausgaben der Gemeinsamen Agrarpolitik im Milchsektor von rund 5,2 Mrd. € im Jahr 1984 auf rund 2,8 Mrd. € in den letzten Jahren gesenkt werden bzw. von 28,5 % des Gesamthaushaltes der Gemeinsamen Agrarpolitik auf nunmehr ca. 6,5 %.

Het eTwinning-project maakt deel uit van het Comenius-programma van de EU en het ontvangt ongeveer 10 miljoen euro aan sponsoring per jaar.
Die eTwinning-Aktion gehört zum EU-Programm Comenius und wird jedes Jahr mit rund 10 Mio. EUR gefördert.