Traduction de «bis superkredieten zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

BIS-nr.
BIS-Nr.

bi-camerale wet
Zweikammergesetz

Afstandsonderwijs (élément) | Begeleid individueel studeren (élément) | BIS (élément)
Fernunterricht (élément)

beginsel ne bis in idem
Verbot der Doppelbestrafung

Bis-register
Bis-Register

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Superkredieten zijn aanmoedigingspremies voor fabrikanten om auto’s met een lage uitstoot te registreren.
Super-Credits sind Anreize für Hersteller, Fahrzeuge mit niedrigen Emissionen zuzulassen.

Dankzij een systeem met kredieten en superkredieten* worden de eco-innovaties beloond die door autofabrikanten worden uitgevoerd.
Ein System von Emissionsgutschriften und Super-Credits* belohnt umweltfreundliche Innovationen, die von Fahrzeugherstellern vorgenommen werden.

(6 bis) Superkredieten zijn een belangrijk instrument voor fabrikanten bij het genereren van technologische veranderingen en als stimulans om te investeren in innovatieve emissiearme technologieën.
(6a) Begünstigungen sind ein wichtiges Instrument für die Hersteller, da sie technologischen Wandel auslösen und einen Anreiz bieten, in innovative Technologien mit niedrigen Emissionen zu investieren.

Superkredieten zijn aanvullende kredieten voor emissiearme voertuigen.
Begünstigungen sind zusätzliche Gutschriften für emissionsarme Fahrzeuge.

Superkredieten kunnen worden aangewend om allerlei alternatieve aandrijfsystemen te bevorderen.
Viele Arten alternativer Antriebssysteme lassen sich durch den Einsatz von Begünstigungen fördern.

Uw rapporteur is evenwel van mening dat superkredieten een belangrijk instrument zijn om fabrikanten te stimuleren om emissiearme voertuigen op de markt te brengen en hen te motiveren om technologieën te ontwikkelen met een lage CO2-emissie.
Der Berichterstatter erachtet Begünstigungen jedoch als wichtiges Mittel, um die Markteinführung emissionsarmer Fahrzeuge zu fördern und die Hersteller zu motivieren, CO2-arme Technologien zu entwickeln.

Hoewel superkredieten zijn opgenomen in het nieuwe Commissievoorstel betreffende de CO2-emissies van personenwagens, zijn ze niet opgenomen in het huidige voorstel betreffende de CO2-emissies van lichte bedrijfsvoertuigen.
Begünstigungen sind zwar Teil des neuen Vorschlags der Kommission zu den CO2-Emissionen von Personenkraftwagen, in dem vorliegenden Vorschlag zu den CO2-Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen aber nicht enthalten.

de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 443/2009 vastgestelde superkredieten.
die Begünstigungen gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 443/2009.