Vertaling van "bisdommen " (Nederlands → Duits) :

De bepalingen van paragrafen 1 en 2 van dit artikel zijn van toepassing op de aanvragen tot oprichting, tot wijziging van de territoriale grenzen en tot opheffing van aartsbisdommen en bisdommen.
Paragraphen dieses Artikels sind anwendbar auf Anträge auf Gründung, Änderung der territorialen Grenzen und auf Streichung von Erzbistümern und Bistümern.

Art. 4. Teneinde de begroting van de federale overheid te kunnen opmaken, bezorgen elk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap aan de federale overheid in de loop van de maand januari van het jaar van opmaak van de begroting de lijst met de verzoeken om oprichting van de gemeenschappen, aartsbisdommen en bisdommen bedoeld in artikel 3.
Art. 4 - Zwecks Erstellung des Haushalts der Föderalbehörde, übermitteln jede Region und die Deutschsprachige Gemeinschaft der Föderalbehörde die Liste mit den in Artikel 3 vorgesehenen Anträgen auf Gründung der Gemeinschaften, Erzbistümer und Bistümer im Laufe des Monates Januar des Jahres, in dem der Haushalt erstellt wird.

Hij vertrok als nuntius naar Burundi en het was ook daar dat hij, op de terugweg van een pastoraal bezoek aan een van zijn bisdommen, werd vermoord.
Er ging als Apostolischer Nuntius nach Burundi, und dort wurde er auf seinem Heimweg von einem seelsorgerischen Besuch in einer seiner Diözesen ermordet.