Vertaling van "bizarre ideeën " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

muzikale ideeën beoordelen | muzikale ideeën evalueren
musikalische Ideen bewerten

delen van ideeën
Austausch von Ideen

ideeën voor programma's ontwikkelen | programmaideeën ontwikkelen
Programmideen entwickeln

brainstormen | ideeën bedenken
Brainstorming zur Ideenentwicklung durchführen

specifiek programma Ideeën
spezifisches Programm Ideen

Europees Forum voor nieuwe ideeën | EFNI [Abbr.]
Europäisches Forum für neue Ideen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In plaats van wetenschappelijke artikelen of bizarre ideeën hebben we betere innovatie nodig, en dat is iets heel anders.
Wir brauchen weniger wissenschaftliche Artikel und fantastische Ideen als vielmehr bessere Innovation, und das ist etwas völlig anderes.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in deze drie verslagen zien we opnieuw een uitbarsting van bizarre ideeën van het Europees Parlement, maar we kunnen er in elk geval uit aflezen waar het Parlement en de Europese Unie naartoe willen.
– (EN) Herr Präsident! In diesen drei Berichten haben wir es wieder einmal mit Spinnerideen des Europäischen Parlaments zu tun, aber zumindest wird deutlich, welche Richtung dieses Parlament und die Europäische Union einschlagen möchten.

Het voorstel van de Commissie bevatte een aantal bizarre ideeën over het vernietigen van gegevens, die de wetshandhavende instanties ernstig zouden hebben gehinderd bij hun strijd tegen fraude en financiële criminaliteit.
Die Vorschläge der Kommission bezüglich der Datenvernichtung waren höchst merkwürdig und hätten die Strafverfolgungsbehörden bei der Bekämpfung von Betrug und finanziellen Straftaten behindert.