Vertaling van "bleek grote steun " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten
multisektoraler Regionalbeihilferahmen für große Investitionsvorhaben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de meer dan 230 schriftelijke bijdragen, waaronder een resolutie van het Europees Parlement, en een aantal raadplegingsvergaderingen bleek grote steun voor meer inspanningen vanwege de EU om de zichtbaarheid van geestelijke gezondheid als prioriteit te vergroten en kansen te creëren voor uitwisseling en samenwerking om de gemeenschappelijke uitdagingen op het gebied van de geestelijke gezondheid aan te pakken.
Aus mehr als 230 schriftlichen Beiträgen, darunter einer Entschließung des Europäischen Parlaments, und einer Reihe von Konsultationsgesprächen ging nachdrückliche Unterstützung für verstärkte EU-Bemühungen hervor, mit denen die psychische Gesundheit als Priorität stärker in den Blickpunkt gerückt und Möglichkeiten zum Austausch und zur Zusammenarbeit bei der gemeinsamen Bewältigung dieser Problematik geschaffen werden sollen.

Dit bleek uit de grote steun die er was voor de conferentie op hoog niveau van de Commissie “Samen voor geestelijke gezondheid en welzijn” en het “Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn”, die beide door de rapporteur zijn genoemd.
Das zeigt sich ganz offensichtlich mit der großen Unterstützung der hochrangigen Konferenz der Kommission „Zusammen für psychische Gesundheit und Wohlbefinden“ sowie den europäischen Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden, die beide von der Berichterstatterin genannt wurden.