Vertaling van "bleek uit het marktonderzoek dat danone en numico " (Nederlands → Duits) :

Wat België betreft, bleek uit het marktonderzoek dat Danone en Numico gelijkwaardige concurrenten op de markt voor babymaaltijden waren, en dat de in de kennisgeving voorgestelde concentratie de concurrentie aanzienlijk zou hebben verzwakt.
Für Belgien ergab die Marktuntersuchung, dass Danone und Numico bei Babymahlzeiten direkt miteinander konkurrieren, so dass der Wettbewerb durch die ursprünglich geplante Übernahme erheblich geschwächt worden wäre.

Uit het marktonderzoek door de Commissie bleek dat Numico een belangrijke rol had gespeeld bij het concurrerend maken van de markt, zowel door de prijzen laag te houden als door het introduceren van innovatieve producten.
Die Marktuntersuchung der Kommission ergab, dass Numico sowohl in Bezug auf niedrige Preise als auch auf Produktinnovationen entscheidend zum Wettbewerb auf dem Markt beigetragen hat.