Vertaling van "bleek zeer effectief " (Nederlands → Duits) :

Ook de uitvoering van Europese arrestatiebevelen bleek zeer effectief te zijn.
Die Einführung des europäischen Haftbefehls erwies sich auch als sehr wirkungsvoll.

Het verschaffen van US-dollarliquiditeit door centrale banken buiten de VS bleek een zeer effectief middel om de werking van de markt te herstellen.
Die Bereitstellung von US-Dollar durch Zentralbanken außerhalb der Vereinigten Staaten erwies sich bei der Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit der Märkte als sehr effektiv.