Traduction de «bleibt » (Néerlandais → Allemand) :

Es bleibt die ernsthafte Sorge über das Schicksal von Sakineh Mohammadi-Ashtiani.
Es bleibt die ernsthafte Sorge über das Schicksal von Sakineh Mohammadi-Ashtiani.

Die Beauftragung der ESMA bleibt daher die einzige wirkliche und positive Neuerung.
Die Beauftragung der ESMA bleibt daher die einzige wirkliche und positive Neuerung.

Wir schaffen dadurch in Europa Arbeitsplätze, und das Geld, das wir investieren, fließt nicht mehr in Richtung Russland, in Richtung Naher Osten oder in andere Regionen, sondern bleibt bei uns in unserer Volkswirtschaft.
Wir schaffen dadurch in Europa Arbeitsplätze, und das Geld, das wir investieren, fließt nicht mehr in Richtung Russland, in Richtung Naher Osten oder in andere Regionen, sondern bleibt bei uns in unserer Volkswirtschaft.

Darüber hinaus bleibt noch viel zu tun im Bereich der Ratingagenturen.
Darüber hinaus bleibt noch viel zu tun im Bereich der Ratingagenturen.

Im Rahmen der geplanten Transaktion soll Lite-On BenQ als Hauptaktionär von PBDS ablösen, während Philips der andere Hauptaktionär bleibt.
Im Rahmen der geplanten Transaktion soll Lite-On BenQ als Hauptaktionär von PBDS ablösen, während Philips der andere Hauptaktionär bleibt.