Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Am
Amendement
Mondeling amendement
Parlementair veto

Traduction de «blij met amendement » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


amendement [ parlementair veto ]

Änderungsantrag [ Ablehnung durch das Parlament | parlamentarisches Veto | Verwerfung durch das Parlament ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ik ben dus blij dat amendement 48 vandaag is aangenomen.

Daher bin ich froh, dass der Änderungsantrag 48 heute angenommen wurde.


Ik ben blij een amendement te hebben kunnen laten indienen waarin wordt betreurd dat steeds meer documenten of mededelingen, met name compromisamendementen op het moment dat hierover gestemd wordt binnen de commissie of bijvoorbeeld bijlagen bij verslagen, slechts in één taal worden voorgelegd.

Erfreulicherweise konnte ich einen Änderungsantrag einbringen, in dem beanstandet wird, dass Dokumente und Mitteilungen – nicht zuletzt Kompromissänderungsanträge bei der Abstimmung im Ausschuss – sowie beispielsweise Anlagen zu Berichten immer häufiger nur in einer Sprache vorliegen.


Desalniettemin is verbetering geboden. Ik ben daarom blij met amendement 30 van de heer Jarzembowski waarmee nadelen voor de Europese industrie worden voorkomen door het aantal helikopterpassagiers te verhogen.

Trotzdem bedarf es einer Verbesserung, und daher freue ich mich über den Änderungsantrag 30 von Herrn Jarzembowski, der Nachteile für die europäische Industrie durch die Erhöhung der Zahl der Hubschrauberfluggäste verhindert.


Daarom ben ik blij met amendement 18, waarin het bedrag van honderd miljoen euro dat tijdens de onderhandelingen over de financiële vooruitzichten was overeengekomen, weer wordt genoemd.

Aus diesem Grund begrüße ich Änderungsantrag 18, in dem erneut auf den Betrag von 100 Millionen Euro hingewiesen wird, der im Rahmen der Verhandlungen über die Finanzielle Vorausschau bewilligt wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zelf ben ik blij met amendement 50 van de collega's Simpson en Swoboda.

Ich persönlich freue mich über Änderungsantrag 50 der Kollegen Simpson und Swoboda.




D'autres ont cherché : amendement     mondeling amendement     parlementair veto     blij met amendement     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'blij met amendement' ->

Date index: 2022-11-19
w