Ondanks het beginsel van non-vaccinatie blijft noodvaccinatie toegestaan, zij het onder strikte voorwaarden (in geval van uitbreiding van de besmetting) en op basis van strenge technische voorschriften.
Wenn auch ein grundsätzliches Impfverbot besteht, so sind Notimpfungen erlaubt, aber unter bestimmten Bedingungen (im Fall der Ausbreitung der Seuche) und nach strengen technischen Verfahren.