Traduction de «blijft verschillen evenals » (Néerlandais → Allemand) :

Het aantal uitgevoerde controles langs de weg of op bedrijven blijft verschillen, evenals het aantal gecontroleerde werkdagen.
So variiert nicht nur der Anteil der an der Straße und der auf dem Betriebsgelände der Kraftverkehrsunternehmen durchgeführten Kontrollen, sondern auch der Anteil der überprüften Arbeitstage.

Het punt van de verschillen in status tussen de Europese leden en de ACS-leden blijft echter bestaan, evenals het gebrek aan evenwicht dat daarvan het resultaat is: ACS-leden kunnen zich laten vertegenwoordigen door ambassadeurs of andere diplomaten, terwijl de Europese leden zich niet door hun assistenten kunnen laten vertegenwoordigen.
Dennoch bleibt das Problem des unterschiedlichen Status zwischen den europäischen Mitgliedern und den AKP-Mitgliedern bestehen, ebenso wie das daraus resultierende Ungleichgewicht: Die AKP-Mitglieder können sich durch Botschafter oder anderes diplomatisches Personal vertreten lassen, während sich die europäischen Mitglieder nicht durch ihre Assistenten vertreten lassen dürfen.