Vertaling van "blijkt dat decabde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist

kwartaaloverzicht waaruit blijkt dat de uitgaven werkelijk zijn gedaan
vierteljährliche Übersicht, durch die die effektive Durchführung der Ausgaben belegt wird

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung

uit het proces-verbaal blijkt
aus dem Protokoll geht hervor,daß...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze bepalingen worden uiterlijk vanaf 1 januari 2006 toegepast, tenzij uit de risicobeoordeling overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 blijkt dat decaBDE geen aanleiding geeft tot bezorgdheid.
Diese Bestimmungen werden spätestens ab dem 1. Januar 2006 angewandt, es sei denn, die Risikobewertung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 ergibt, dass DecaBDE unbedenklich ist".

3. Deze bepalingen zijn uiterlijk vanaf 1 januari 2006 van kracht, tenzij uit de risicobeoordeling overeenkomstig Verordening (EEG) 793/93 blijkt dat decaBDE geen aanleiding geeft tot bezorgdheid.
3. Diese Bestimmungen gelten spätestens ab 1. Januar 2006, es sei denn, die Risikobewertung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 ergibt, dass DecaBDE unbedenklich ist.

Deze bepalingen zijn uiterlijk vanaf 1 januari 2006 van kracht, tenzij uit de risicobeoordeling overeenkomstig Verordening (EEG) 793/93 blijkt dat decaBDE geen aanleiding geeft tot bezorgdheid.
Diese Bestimmungen gelten spätestens ab 1. Januar 2006, es sei denn, die Risikobewertung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 ergibt, dass DecaBDE unbedenklich sind.