Traduction de «blijven staan toekijken » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Unie en het Europees Parlement mogen niet aan de zijlijn blijven staan toekijken hoe de situatie in Georgië zich ontwikkelt.
Die Europäische Union und das Europäische Parlament dürfen nicht einfach untätig zusehen, wie sich die Lage in Georgien entwickelt.

Hoe lang is de Commissie nog van plan te blijven toekijken en flagrante schendingen van deze richtlijn toe te staan, niet alleen in Ierland, maar ook in andere landen?
Wie lange will die Kommission der dreisten Verletzung dieser Richtlinie nicht nur durch Irland, sondern auch durch andere Länder noch tatenlos zusehen?