Vertaling van "blijvend aandachtspunt dient " (Nederlands → Duits) :

verzoekt de Commissie in dit verband om haar inspanningen bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van innovatie en met betrekking tot afzetbevordering op te voeren; dit betekent dat voedselgerelateerd onderzoek een blijvend aandachtspunt dient te zijn in toekomstige Europese OO-programma's;
fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, ihre Anstrengungen bei Forschungund Entwicklung im Bereich von Innovationen und in Bezug auf Absatzförderung zu verstärken; fordert daher eine ständige Berücksichtigung der Forschung im Bereich Lebensmittel in den künftigen Forschungs- und Entwicklungsprogrammen der EU;