Nu leggen we veel geld op tafel, maar dat is in feite om de financiële markten gerust te stellen, terwijl u het volk slechts bloed, zweet en tranen in het vooruitzicht stelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Heute wird enorm viel Geld auf den Tisch gelegt, doch diese Summe dient im Grunde lediglich der Beruhigung der Finanzmärkte, während den Menschen nur weitere Belastungen in Aussicht gestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Gewoon, iedereen de gebouwen uit, de deur op slot, sleutels weggooien en die 1,7 miljard euro terug naar de burgers die deze met hun eigen bloed, zweet en tranen verdiend hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Verlassen wir einfach alle die Gebäude, verschließen wir die Türen, werfen wir die Schlüssel weg und geben wir den Bürgerinnen und Bürgern die 1,7 Milliarden EUR zurück, die sie im Schweiße ihres Angesichts verdient haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Dit historische ja-woord vergde bloed, zweet en tranen van politici, sporters, zakenlieden, boeren en vakbondsleden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

Blut, Schweiß und Tränen von öffentlichen Vertretern, Sportlern, Handelskonzernen, Landwirten und Gewerkschaftlern waren nötig, um ein historisches „Ja“ bei der Abstimmung sicherzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

Ik zal tegen deze richtlijn stemmen, omdat zij de rechten ondermijnt van een bepaalde groep werknemers, namelijk de havenarbeiders, die deze rechten over een lange periode met bloed, zweet en tranen hebben verworven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Ich werde gegen diese Richtlinie stimmen, da sie die Rechte, die diese Gruppe von Arbeitern, nämlich die Hafenarbeiter, über einen langen Zeitraum hinweg unter größten Schwierigkeiten erworben hat, untergräbt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ook het boeken van vooruitgang inzake het transitoverkeer door en de ontwikkeling van Kaliningrad heeft bloed, zweet en tranen gekost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

Die Fortschritte beim Kaliningrad-Transit und bei der Entwicklung in dieser Region sind ebenfalls unter sehr harten Bedingungen erzielt worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-01]

D'autres ont cherché : agranulocytose angiitis angitis arterieel bloed autoloog bloed azotemie bromidrosis kakidrosis met bloed omgaan osmidrosis perifeer bloed slagaderlijk bloed stinkend zweet toename van het stikstofgehalte van het bloed bloed zweet

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bloed zweet' ->

Date index: 2025-03-15