Vertaling van "blokcoëfficiënt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

blokcoëfficiënt | volheid
Blockkoeffizient | Völligkeitsgrad der Verdrängung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

62". blokcoëfficiënt (CB)": de verhouding van de waterverplaatsing tot het product van lengte LWL · breedte BWL · diepgang T;
62. „Blockkoeffizient“ („CB“) das Verhältnis der Wasserverdrängung zum Produkt aus LWL, BWL und T;

CB || = || de blokcoëfficiënt (indien niet bekend moet hiervoor 1,0 worden aangenomen);
CB || = || den Völligkeitsgrad der Verdrängung (falls nicht bekannt, ist dieser 1,0 zu setzen);

Als er geen meetbrief beschikbaar is, moet het deplacement van het product van de blokcoëfficiënt en de lengte LWL, breedte BWL en de gemiddelde diepgang bij de grootste inzinking berekend worden.
Falls kein Eichschein vorhanden ist, ist die Verdrängung aus dem Produkt des Völligkeitsgrads der Verdrängung mit der Länge LWL, der Breite BWL und dem mittleren Tiefgang bei maximaler Eintauchung zu ermitteln.