Traduction de «blokkering van duizenden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

automatische blokkering | blokkering | squelch | stille afstemming
Rauschsperre

blokkering van de straalverbindingsroute | blokkering van de verbindingsroute
Blockierung des Leitungbündels

blokkering van een effectenrekening
Sperrung eines Wertpapierkontos

blokkering van effecten
Sperre von Wertpapieren

anti-blokkering/-vervuilings/-verstoppingsmiddel | anti-blokkeringsmiddel
Antifouling | Antifouling-Mittel

voorschriften voor de huurprijzen [ blokkering van de huurprijzen ]
Mietordnung [ Mietenstopp | Mietpreisbindung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. is tevens bezorgd over de controle en censuur van informatie op het internet en verzoekt de Chinese autoriteiten een einde te maken aan de blokkering van duizenden websites, inclusief websites van Europese media; verzoekt de Chinese autoriteiten de schrijver Yang Maodong en de vijftig andere cyberdissidenten en webgebruikers die in China zijn opgesloten, vrij te laten;
19. ist ferner besorgt angesichts der Überwachung und Zensur der Informationen im Internet und fordert die chinesischen Staatsorgane auf, die Sperrung Tausender von Internetsites, einschließlich Internetsites europäischer Medien, zu beenden; fordert die chinesischen Staatsorgane auf, den Schriftsteller Yang Maodong und die 50 weiteren in China inhaftierten Cyber-Dissidenten und Internetnutzer freizulassen;